Search results

The WCC general secretary has expressed heartfelt condolences on the passing away of Dr Kang Moon-Kyu, an ecumenical leader from South Korea and former president of the WCC from Asia, 1998-2006.

Gnade und Friede sei mit euch an diesem Pfingstfest 2005, an dem wir die vielfältigen Gaben des Heiligen Geistes feiern!

La grâce et la paix soient avec vous en cette fête de Pentecôte 2005 lors de laquelle nous célébrons les nombreux dons de l'Esprit de Dieu!

Gracia y paz a todos ustedes en esta fiesta de Pentecostés 2005, en la que celebramos los muchos dones del Espíritu Dios!

Foto sin cargo, véase abajo.

Saludos en esta festividad de Pentecostés de 2004

« ...En effet, si je ne pars pas, le Paraclet ne viendra pas à vous ; si, au contraire, je pars, je vous l'enverrai. Et lui, par sa venue, il confondra le monde en matière de péché, de justice et de jugement ; en matière de péché : ils ne croient pas en moi ; en matière de justice : je vais au Père et vous ne me verrez plus ; en matière de jugement : le prince de ce monde a été jugé. » (Jean 16,7-11, TOB)

"... Porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré. Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio; de pecado, por cuanto no creen en mí; de justicia, por cuanto voy al Padre y no me veréis más; y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado." (Jn 16:7-11)

« Tout à coup il y eut un bruit qui venait du ciel comme le souffle d'un violent coup de vent... » (Actes 2,2 ; TOB)

"Suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind...." (Acts 2:2; NRSV)

"Plötzlich geschah ein Brausen vom Himmel wie von einem gewaltigen Wind ..." (Apg. 2,2 - rev. Luth. 1984)

"De repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban..." (Hechos 2:2; R-V 1995)